Cuando vi que The Mochines iba a tocar en París el 13 de mayo de 2022, inmediatamente quise entrevistarlos.

Descubrí The Mochines en 2018 gracias a la asociación parisina Les Barrocks que organiza desde hace mucho tiempo conciertos, la mayoría en bares, la mayoría en París, pero por esta vez fue en un squat en Montreuil llamado Le Cri du Singe. También habían tocado el día anterior en el Gibus, pero aún no los conocían…

Inmediatamente me uní a su música muy enérgica, con un buen ritmo de guitarras y cuando volvieron para una nueva gira en 2019 fui a verlos dos veces seguidas, la primera vez en el Gambrinus, un pub en Saint Michel sur Orge en Essonne (en realidad más cerca de mi casa que París) y al día siguiente en el ESS’pace en París (concierto organizado una vez más por los Barrocks).

Tuve la oportunidad de hablar un poco con el grupo que ya había planeado una gira en 2020… Por supuesto, la pandemia me hizo imposible y tenía muchas ganas de retomar esta conversación a través de una entrevista.

El concierto tuvo lugar el 13 de mayo de 2022 en La Maroquinerie, una sala de conciertos en el este de París, situada en el barrio de Ménilmontant. La Marroquinería tiene una capacidad de 495 personas, pero The Mochines no tocaban solos. No era un simple concierto, sino un festival con 4 grupos en la cartelera organizado por la agencia de rodaje Rockin’Dogs para su 15º aniversario: Lipstick Vibrators (París, donde Tom de Rockin’Dogs es guitarrista), The Mochines (USA), The Courettes (Dinamarca) y Guitar Wolf (Japón).

La entrevista tuvo lugar antes del concierto en la Marroquinería. Además de la sala de conciertos que se encuentra en el sótano, la Marroquinerie cuenta con un gran bar-restaurante y un patio interior que hace las veces de terraza. La entrevista tuvo lugar en este patio durante un tiempo magnífico. Como era antes del concierto había esencialmente grupos, los organizadores del concierto y el personal de la Marroquinería, al principio no era demasiado ruidoso a medida que la entrevista avanzaba habían más y más ruidos y el sonido resonaba en este patio rectangular, Confieso que estaba un poco angustiada de que las voces de mis interlocutores no estuvieran cubiertas por los sonidos circundantes, pero finalmente si se pudo escucharlos. La entrevista tuvo lugar con Ross Richard Kersten (cantante-guitarrista), Curt Florczak (guitarrista líder) y Sean Antillon (batería). Hans Molnar, el bajista, había preferido descansar en el hotel antes del concierto.

LA ENTREVISTA
(Paris, 13 de Mayo 2022)


1.      ¿Qué significa el nombre « los Mochines »?

Ross: Los Mochines, tengo ese nombre de la película Joe Dirt. Es un motor muy, muy potente en un coche que parece una mierda.

Curt: Es un hot-rod.

Ross: Es un hot-rod esencialmente, pero no se ve muy bien, pero tiene mucho poder en el

motor, eso es básicamente lo que es.

Curt: Es muy apropiado

Ross: Sí, particularmente ahora, quizás.

Sean: Necesitamos ese poder.

Curt: ¡Somos el coche de mierda con el gran motor dentro!

2.  Usted (Ross Kersten) ha jugado en La Donnas y Cymatics. ¿Qué tipo de banda es Cymatics?

Ross: Era una banda de rock de garaje, garaje de los 60. El batería era de Italia, el bajista de Suecia y yo residía en Sudáfrica en ese momento, así que éramos de todos los lugares, como nosotros ahora, pero vivimos en diferentes ciudades: Sean y yo vivimos en Los Ángeles ahora… esa banda fue solo una idea que fue creada, Nos reunimos en Francia de hecho y lo ensayamos y giramos en Francia y España también.

¿Cuándo ha sido eso?

Ross: Esto fue en 2011. Así fue en febrero de 2011. No sé si lo recordaste pero fue el invierno más frío en Francia en ciento cincuenta años.


¿Así que fue al mismo tiempo que los Mochines?

Ross: No. Una especie de… Tal vez… Pero los Mochines eran una banda sudafricana en ese momento, así que. No estoy seguro.

¡Pero los Mochines empezaron antes!

Ross: Sí. Pero la banda se fue por un tiempo, así que…

¿Y grabaste algo con Cymatics?


Ross: Lo hicimos, grabamos 20 canciones pero nunca salieron en nada. La sesión de grabación fue muy difícil y nada salió de ella, pero grabamos casi 20 canciones.

¡Por eso no pude encontrar ninguna información en la web! Ross: Eso es correcto.

3.  Es fácil reconocer tu voz en los dos últimos discos de La Donnas, pero el canto suena bastante diferente en « Shady Lane ».

Ross: Sí.

¿Se debe a que su voz cambia debido a su edad o simplemente un estilo diferente de cantar?

Ross: No, es porque mi voz maduró probablemente y probablemente he fumado unos 2 millones de cigarrillos más o menos. ¡Quizás!

Curt: Whisky y cigarrillos

Ross: ¡Sí!

Curt ¡Él era muy inocente!

Ross: Yo era un hombre joven. Solo tenía… tenía 22 años cuando grabé eso, así que era muy joven.

Curt: ¡Bastante inocente!

Ross: Sí.

 4. Desde el segundo álbum de La Donnas « Rock You All Night Long » parece que has encontrado tu sonido. ¿Cuáles son tus principales influencias?

Bueno, quiero decir que han cambiado otros años, obviamente, pero fui un gran fan de Renplacements durante mucho, mucho tiempo. Me gustan muchas bandas del medio oeste, pop, rock’n’roll. The Clash también, me encanta The Clash, un montón de cosas que sabes y ahora creo que mis gustos han cambiado y me gustan mucho el pop, el pub-rock, las viejas bandas inglesas de pub-rock de los 70. Me encanta la música rock’n’roll. Escucho todo, hay decenas de miles de bandas que me gustan, así que es difícil decir qué… pero sí, quiero decir… Joder, yo también quiero a Duran Duran.

Sean: Creo que como músico hemos desarrollado. Hay cosas que no nos gustaban cuando éramos pequeños y ahora estamos encontrando « Oye, está bien, ahora me gusta esa canción ».

Ross: Tus gustos oscilan tú sabes y tú también, no sé, tú sabes que hay un montón de cosas que puedes decir que realmente no te gusta mucho pero sabes que más tarde maduraste o lo que sea y te gusta ya sabes.

Curt: Creciendo en ella a veces

Ross: Sabes que nunca le habría dicho a nadie a la edad de 22 años que me gusta Prince, pero ahora me gusta Prince y muchos tipos diferentes de música. Me gusta el jazz, el surf, el rock’n’roll, los diferentes estilos de rock’n’roll. Así que sí, creo que es algo maduro, más o menos.

5. ¿Cuándo te mudaste a Sudáfrica?

Ross: Me mudé a Sudáfrica en 2003. A finales de 2003, noviembre.

¿Vive usted actualmente allí?

Ross: No, ahora vivo en Santa Mónica, California. Me echaron de Sudáfrica. Cancelaron mi residencia y mi permiso de negocios así que… Así que tuve que irme, el gobierno me obligó a irme y eso fue hace un año y medio, así que volví a los Estados Unidos con mi esposa y ahora vivimos en Los Ángeles.

Así que hace un año y medio.

Ross: Sí, eso es correcto.

6.  « Hire the Losers », el álbum debut de Mochines fue lanzado en 2005, pero ¿cuándo se fundó la banda?

Ross: 2004

7.  « Easy Stuff » solo ha sido lanzado en Landspeed Records y a diferencia de los dos primeros álbumes no ha sido lanzado más tarde por un sello europeo. Parece difícil de encontrar en la web. Lo he comprobado y no he encontrado ninguno.

Ross: Tengo CDs para ti si quieres.

Pero para los lectores, ¿hay algún significado que lo encuentren?

Ross: « The Eagle Has Landed » que es el segundo álbum de Mochines fue lanzado en Nicotine Records en Italia.

Sí en Discogs es posible encontrarlo pero solo « Easy Stuff »… ¡No!

Ross: No, es imposible que así sea. Nunca ha sido reeditado. Ya no se ha prensado así que… pero si quieres tengo algunos CD.

8. Entre el lanzamiento de « Easy Stuff » en 2010 y su gira en 2018, los Mochines parecen haber estado inactivos. ¿Por qué?

Ross: Durante 5 o 6 años no tocamos ni hicimos nada pero entonces Curt, mi amigo aquí, tuvimos una idea para reiniciar la banda para girar de nuevo en Europa. Eso fue 2018 con algunos de nuestros otros amigos, así que empezamos a girar juntos como una idea solo para hacerlo, ya sabes, para volver a la carretera y tocar música rock’n’roll.

9. Los Mochines ya habían cambiado mucho de miembros.

Ross: Sí

Curt: ¡Así que explica eso! ¡Deberías hacer un recuento de cuántos miembros han estado en los Mochines!

Tú eres el único miembro original, Sean Antillon y Hans Molnar son nuevos en la banda.

Ross: Sí, eso es correcto.

W¿Cuándo entró Curt Florczak en la banda? ¿2018 o un poco antes?

Ross: Sí

Curt: 2018

Ross: 2018

Curt: Nos conocemos desde hace muchos, muchos años.

¿Sólo para la gira?

Curt: Me uní 2 meses antes de la gira. Vinimos a Francia, practicamos dos veces y luego fuimos de gira durante un mes y unas semanas.

Los vi en « Le Cri du Singe »

Curt: En Gibus, Gibus Club estaba en Montreuil? (Nota Bene: Jugaron dos veces en el área de París en 2018, primero en el Gibus en París, segunda vez en Le Cri du Singe en Montreuil, una ciudad contigua a París)

No, en Montreuil era « Le Cri du Singe » (El grito del mono)

Curt: Sí, sí, sí, sí. Esa fue una buena. Estaba con Bill Graves y Tom Cook.

Fue con la asociación Barrocks.

Ross: Sí, Asociación Les Barrocks sí.

Curt: Fue un buen espectáculo

Ross: Fantástico.

10. Habían grabado su nuevo EP « Catch Me » en 2019 en Barcelona, España, con Mike Mariconda

Ross: Sí, eso es correcto.

Mike Mariconda tocó en The Raunch Hands, The Devil Dogs y mucho más y produjo muchas otras bandas. ¿Cómo fue trabajar con una leyenda del rock’n’roll?

Ross: ¡Sí, fue un hombre genial!

Curt: Es gracioso, es un amigo, pero es una leyenda. Es un tipo divertido.

Ross: Sí, por supuesto. Es muy ingenioso, muy inteligente y muy gracioso.

Curt: Él es muy seco.

Ross: Lo pasamos muy bien grabando con él.

11.  Justo después de las sesiones de grabación de « Catch Me » en 2019 te fuiste de gira. Los miembros de la banda fueron usted, Curt Florczak, William Franklin Grave (bajo) y Rick García (batería) que, excepto usted, todos tocaron en The B Movie Rats. En 2019 estabas planeando hacer una gran gira de 9 meses en 2020…?

Ross: ¡9 meses no! No creo que fueran 9 meses…

Curt: No, no, era julio cuando queríamos girar en julio, así que….

Ross: Dijimos que volveríamos en 9 meses pero luego ocurrió Covid, la pandemia así que… todo se atascó.

Curt: Esa gira casi sucedió 3 veces y luego se canceló y luego se canceló y ahora finalmente estamos aquí.

Desafortunadamente, la pandemia hizo esto imposible. ¿Por qué William y Rick no se quedaron en la banda?

Ross: Bueno, Rick es un… Rick no estaba disponible para hacer otra gira debido al trabajo y Bill tenía algunos problemas de salud, por lo que no pudieron volver a girar debido a la salud y el trabajo.

112. Con la formación anterior, cada miembro de la banda vivía en diferentes lugares: en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, William en Chipre, Curt en Boston y Rick en Houston. ¿Es un desafío que todos vivan tan lejos unos de otros?

Ross: Sí, pero todos hemos estado tocando música durante tanto tiempo… Escribo una nueva canción, toco la guitarra y canto en mi celular se la envío a Curt, nos reunimos y seguimos desarrollando nuestras nuevas ideas y lo mismo con él, escribe nueva música, me la envía. Es muy posiblemente más fácil de lo que es cuando vives en la misma ciudad porque haces tu propio tiempo para aprender la música y todo el mundo ha estado tocando durante tanto tiempo que cuando nos reunimos ensayamos y todo se junta. Es la misma situación ahora, todos estamos en Estados Unidos pero Sean y yo (en LA), Curt está en Boston, Hans vive en Prescott, Arizona.

Pero todos ustedes están en los Estados Unidos

Ross: Sí, ahora sí.

Ross: Es debido a la tecnología que hace todo más fácil ahora. Quiero decir que le envías a alguien una canción que escribiste en tu celular en un mensaje y es así de fácil. Hay un par de pequeños cambios que hacemos aquí y allá, basados en lo que pensamos y, obviamente, los cambios se hacen al instante y cuando nos reunimos, como siempre es en el sur de Francia, es así (chasquea el dedo) ya sabes. Es fácil, es fácil.

11. Aparte de algunas portadas, ¿componéis todas las canciones o los otros miembros de la banda contribuyen a las composiciones?

Ross: Sí, Curt está escribiendo música. Estoy escribiendo la música. Ahora es una colaboración total.

Sean: Podemos, si escribimos algo nuevo ahora con esta formación actual, definitivamente todos somos capaces de escribir canciones, armonías, melodías, ponerla en nuestros teléfonos enviándola al tipo adecuado. ¿Qué harías con las partes de guitarra que acabo de inventar (mirando a Curt) haces lo tuyo porque este tipo tiene su parte en la banda y toca bien la guitarra así que va a cambiarlo y lo mismo con él ya sabes, (mirando a Ross) las partes vocales quiero decir que tal vez va a cambiar algo para que sea un poco más fácil para él cantar y tocar la guitarra y Hans y yo solo mantendremos todo abajo y lo respaldaremos y conduciremos todo el Mochine?

Curt: Creo que incluso ahora, he visto 3 formaciones diferentes ahora y cada vez es diferente porque los jugadores son diferentes, así que incluso ahora los arreglos podrían no ser los mismos, los ajustamos, pero siguen siendo las mismas canciones y todavía están evolucionando.

Ross: Se han transformado, sí.

Curt: Están transformados, suenan diferentes.

Sean: Se están poniendo mejor.

Ross: Y todavía estoy cantando cosas diferentes para canciones que escribí hace años porque de nuevo a la madurez, cambias, con los cambios de banda, con los cambios de canciones de otros años, pero esencialmente, todo es para mejor.

14. La alineación de los Mochines para esta gira aún no ha registrado nada.

Ross: No.

¿Tienes un proyecto de grabación?

Ross: Sí, tenemos planes para grabar. Probablemente grabaremos en Los Ángeles porque Sean y yo vivimos allí, Curt puede volar, Hans puede llegar allí. Así que grabaremos probablemente, hemos estado hablando de ello durante 3 semanas ahora que nos reuniremos y grabaremos, probablemente en Los Ángeles y escribiremos un nuevo disco.

Curt: Dentro de unos meses.

Ross: Sí

15.Con esta gira europea solo tocas en España y Francia.

Ross: Sí

¿Desde el inicio de los Mochines en qué países has estado de gira?

Ross: Holanda, Países Bajos, Bélgica, Francia y España. Nunca hemos hecho nada más. Nuestro agente de reservas es de París, así que tenemos otro agente de reservas en España. Pero sabes… esa es la razón por la que ni siquiera planeamos girar en cualquier otra Europa Occidental o fuera.

Fuera de Europa, ¿dónde tocaste?

Ross: Fuera de Europa los Mochines solo han jugado en Sudáfrica. Estamos planeando hacer algunos conciertos en los Estados Unidos también, pero no una gira en los Estados Unidos porque la conducción es demasiado larga.

¿Ni siquiera un tour por la costa oeste y por la costa este?

Ross: Bueno, si hacemos algo… Cuando haremos algo en los Estados Unidos será como tú sabes, ciertas ciudades por solo uno o dos espectáculos porque es difícil. Vivimos todos en diferentes lugares en los Estados Unidos y tenemos trabajos y esas cosas y no podemos hacer una gira tan larga. En los Estados Unidos conducir durante tanto tiempo, se puede conducir 30 horas para el próximo concierto, ya sabes, no es muy agradable conducir durante tanto tiempo para tocar ya sabes.


Ross (a Sean): ¿Verdad?

Sean: ¡Sí!

Sean : Aunque no me importa conducir. Normalmente me despierto, incluso después de una noche de diversión, y seré el primero en decir, déjame conducir primero. Trato de conducir casi todo el camino hasta allí. Y luego alguien más tiene que hacerse cargo y dejarlos dormir.

¡Así que eres un buen recluta porque no les gusta conducir!

Sean : Sí, eso también lo es.

Ross: Mi esposa suele venir. Ella ha estado en las últimas dos giras con nosotros. Está un poco ocupada ahora mismo pero en un futuro la traeremos de nuevo. Mi esposa es jefa, ella es « Cuisenaire », por lo que ella cocina, conduce, vende mercancías y lava.

Sean: Wow!

Ross: Entonces… y ella me cuida para que me comporte mejor.

Sean: ¡Ay, vaya!

Ross: Esta gira ha sido dura.

Sean: Él y yo ya nos estamos metiendo en problemas.

¡Así que tal vez por eso solo haces giras en España y Francia para no estar lejos de tu esposa por mucho tiempo!

Ross: ¡Sí! Ella necesita venir con nosotros por ahora. La extrañamos desesperadamente, cariñosamente. ¡Pero sí! Necesitamos a alguien en el camino, es difícil hacer la conducción, el rock’n’rolling, la fiesta y luego conducir de nuevo, ya sabes, y vender la mercancía. Estás empapado de sudor al final del espectáculo y corres para tratar de venderle a alguien algunos discos que conoces. Es difícil. Entonces, pero lo hemos logrado.

Sean: Ah, sí. Podemos hacerlo, quiero decir que lo he estado haciendo durante bastante tiempo.

Pero hay cosas buenas en vender su mercancía ustedes mismos porque puedes hablar con el público.

Ross: Sí, es más personal, sí.

Intercambias con los que vienen a verte.

Ross: si si, absolutamente

Así que esta era la última pregunta, pero si tienes algo que agregar…

Ross: Última pregunta (risas) ; Mantén el real Rock’n’roll… ¡nunca morirá!

Sean: Lo traeremos, siempre y cuando aparezcas. No puedo esperar para empezar a grabar con esos chicos, va a ser muy divertido.

Ross: ¡Sí, absolutamente! ¡Seré bueno!

Ah solo una pregunta más

Ross: bueno

Excepto el último EP, solo conozco álbumes, ¿alguna vez lanzaron singles u otros EP? No pude encontrar algunos en la web.

Ross: Tenemos un disco de vinilo que cuando nos juntamos por primera vez en 2018 estábamos ensayando en un estudio y un amigo nuestro, que es el ingeniero, productor del estudio nos estaba grabando mientras ensayábamos y no sabíamos esto y las canciones resultaron lo suficientemente buenas y de hecho saqué el disco yo mismo, se llama « The Dirt Nap Sessions », así que hay unas 10 canciones.

Sí, pero es un disco, no es un corto.

Ross: No, no tenemos nada más. Ya tenemos el EP « Catch Me ».

Aparte de « Catch Me » solo hay álbum.

Ross: Solo hay CD.

CDs o LPs pero no singles

Ross: Nada de singles. No hombre, singles no!

¡Así que no me perdí nada!

Ross: ¡No! Y todo lo que no tengas está abajo, así que.

EL CONCIERTO


Lipstick Vibrators abrieron el concierto ante un público más que escaso y cuando The Mochines tocaron todavía había poca gente al principio de su set, la sala se llenaba poco a poco. The Courettes tuvieron una sala mucho más concurrida, pero algunos obviamente solo vinieron a Guitar Wolf porque había un poco más de gente cuando empezaron a jugar. Es una pena, pero eso no impidió que The Mochines hiciera un buen concierto (aunque me hubiera gustado escuchar un poco mejor el canto, que sea el de Ross o de Curt que también cantó algunas piezas). La energía estaba allí.

LA HISTORIA DE “THE MOCHINES”


Ross Richard Kersten (voz, guitarra) fundó The Mochines en 2004 poco después de mudarse a Ciudad del Cabo, Sudáfrica. La banda, con sede en Ciudad del Cabo, lanzó su primer álbum «Hire The Losers» en 2005. La banda estaba compuesta por Ross Kersten (guitarra, voz), Carl Appel-Riley (guitarra), Clive Pearson (bajo), Patrick Magee (batería).

Esto puede parecer rápido, pero Ross Kersten no era novato. Antes de venir a vivir a Sudáfrica había tocado en la banda La Donnas. The La Donnas fue una banda de Denver (Colorado, Estados Unidos) que estuvo activa de 1996 a 2001, lanzó 3 álbumes, un EP, 3 45 rondas y participó en algunas recopilaciones. Ross Kersten ya era guitarrista, pero la formación de la banda también estaba en movimiento. La banda siempre estuvo compuesta por 4 personas: 2 guitarras + 1 bajo + 1 batería, pero el baterista es diferente en cada álbum. Ben Jacobs toca la guitarra en los dos primeros álbumes, pero no en el tercero. Brad Stanton es bajista en el primer y tercer álbum, pero no en el segundo. Rob Bechtold no está en el primer álbum, es bajista en el segundo álbum y guitarrista en el tercero. Si su primer álbum «Shady Lane» es más pop y la voz de Ross más aguda, algunos ritmos de guitarra ya eran reconocibles del estilo directo y crudo que se encuentra no solo en los discos siguientes de La Donnas sino también en The Mochines.

Además de Ross Kersten, el baterista Patrick Magee parece haber sido el único elemento estable de la formación sudafricana de “The Mochines”. El segundo álbum de la banda «The Eagles Has Landed» fue lanzado en 2008 y The Mochines no era más que un trío, no una segunda guitarra para reforzar la de Ross, el bajista era entonces Stefan De Witt.

El último álbum de la formación exclusivamente sudafricana de The Mochines salió en 2010

« Easy Stuff ». The Mochines evolucionaron entonces siempre en la forma de trío y el bajista fue Daniel Peterman.

El grupo The Cymatics (2011) se formó poco después de «Easy Stuff», pero no sé más de lo que se dice en la entrevista y «Easy Stuff» es el último registro de la formación exclusivamente sudafricana de The Mochines.

En 2018, Curt Florczack propuso a Ross reformar las Mochinas. A esto siguió una gira por Europa en la primavera de 2018, donde The Mochines tocaban los álbumes lanzados por las diferentes formaciones sudafricanas del grupo, además de algunas ocasiones. Además de Curt a la guitarra lead y Ross a la guitarra rítmica y al canto, la formación incluía al bajista William Franklin Graves, que como Curt había tocado en la banda estadounidense The B-Movie Rats y el baterista Tom Cook que había tocado en las Magnolias. Ross todavía vivía en Sudáfrica, Curt y Tom en Estados Unidos y William en Chipre.

Bill Grave

El álbum «The Dirt Nap Sessions» lanzado en 2019, cuyas condiciones de grabación fueron mencionadas en la entrevista, fue grabado con la misma formación que la gira europea de 2018.


En otoño de 2019, The Mochines se reencontraron en España donde grabaron su EP


« Catch Me», producida por Mike Mariconda, se han unido a una nueva gira europea tras las sesiones de estudio de grabación. En comparación con el entrenamiento de 2018, solo el baterista había cambiado, Rick García reemplazando a Tom Cook en la batería. Rick Garcia él

también había actuado en The B-Movie Rats tan bien que aparte de Ross, el resto de la banda provenía de las B-Movie Rats.

The B-Movie Rats era una banda con sede en Los Ángeles. El grupo se formó en 1995. La banda estaba formada por Dereck Kristensen en el canto, Curt Florczak en la guitarra, William Grave en el bajo y Rick García en la batería.

En 2002 The B-Movie Rats lanzaron un mini álbum (10 ») «Rock’n’Roll Queen» con

Dereck Kristensen en el canto, Curt Florczak en la guitarra, Matt Lake también en la guitarra,

William Grave en el bajo y Andy Baker en la batería. En la gira que siguió,

Sean Antillon reemplazó a Andy Baker en la batería.

El grupo desapareció de las pantallas de radar hasta el lanzamiento de «Radio Suicide» en 2007 con la misma formación que para «Rock’n’Roll Queen» y por eso las canciones que componían el álbum «Radio Suicide» fueron grabadas en 2002.

En 2022, The Mochines lanzaron el EP «Catch Me» que habían grabado antes de su gira en 2019 e hicieron una nueva gira en primavera. Sean Antillon (batería) y Hans Molnar (bajo) reemplazando a Rick Garcia y William Grave.

En 2024 se lanzó el álbum « Modern Information ». Este combina las canciones del EP « Catch Me » con nuevas grabaciones grabadas en Los Ángeles a finales de 2022 por el mismo cartel que el de la gira de 2022 durante la cual hice la entrevista. El álbum tiene 11 canciones, 4 canciones del EP « Catch Me » (incluido « This is Rock and Roll » de los Kids (los belgas) y 7 grabaciones nuevas, incluida 1 versión de los Saints (« Private Affair »), 3 de las nuevas composiciones son de Curt Florczak y las otras 3 son de Ross Kersten. Como siempre es un álbum muy rock’n’roll.


Curt, Ross et Rick

ENLACES DE VÍDEO

DISCOGRAFÍA


2005 Hire the Losers – Álbum – 2 versiones: Landspeed Records (Sudáfrica) y High Noon Records (Alemania)

2008 The Eagles Has Landed – Álbum – 2 versiones: Landspeed Records (Sudáfrica) y Nicotine Records (Italia)

2010 Easy Stuff – Álbum – Landspeed Records (Sudáfrica)

2019 – The Dirt Nap Sessions – Album – Landspeed Records (Sudáfrica)

2022 – Catch Me – EP – Rhum Bar Records (USA)

2024 – Modern Information – Album – Sioux Guitars (USA)


Discografía de La Donnas

1995 Long Legs/Counter Unload (7”)

1995 LaDonnaland (EP)

1996 Shady Lane (album)

1997 Invasion/End of the Devil Dogs (7”)

1998 Rock You All Night Long (album)

1999 Pick Up Your Soul/Heaven Sent/Who’s Who of Love (7”)

2001 Complicated Fun

Discografía de las B-Movie Rats

1996 Soul Fucker E.P. (EP)

1997 57 Chevy (7”)

1997 Teenage Queen (7”)

1997 Killer Woman (album)

1998 Drop Dead LA (7”)

1999 B-Movie Rats/Hellbenders – Distilled (split album)

1999 Invisible Man (7”)

1999 Make You Bleed (album)

2000 Bad For You (album)

2001 I-94 Live (album live)

2002 Rock’N’Roll Queen (10”)

2007 Radio Suicide

VÍNCULOS

Agradecimientos

The Mochines y en particular Ross Kersten, Curt Florczak y Sean Antillon por aceptar la entrevista

Annette Florczak por la foto del grupo (encabezamiento) y su simpatía

Tom Idle, de Rockin’ Dog, tornero de las Mochinas y organizador del festival

Mark Leblanc por su valiosa ayuda en la transcripción de la entrevista

Valentine Arrom por su trabajo de edición en el video de la entrevista

Max Collana para la traducción al español