Quando vi que os The Mochines tocariam em Paris em 13 de maio de 2022, imediatamente quis entrevistá-los.

Descobri The Mochines em 2018 graças à associação parisiense Les Barrocks, que há muito tempo organiza shows, a maioria em bares, principalmente em Paris, mas desta vez na casa de show Montreuil chamada “Le Cri du Singe” (O Grito do Macaco). Eles também haviam tocado no dia anterior no “Gibus”, mas como eu não os conhecia na época.

Eu imediatamente me tornei um fã de sua música altamente enérgica com um bom ritmo de guitarra. Quando eles voltaram para uma nova turnê europeia em 2019, fui vê-los duas vezes seguidas, a primeira vez no « Gambrinus », um pub em Saint-Michel-sur-Orge em Essonne (subúrbio de Paris) e no dia seguinte no « ESS’pace » em Paris (show mais uma vez organizado pelos Barrocks).

Tive a oportunidade de conversar um pouco com a banda. Eles tinham planejado uma turnê em 2020 que obviamente foi impossível pela pandemia e eu realmente queria ter essa conversa através de uma entrevista.

O show aconteceu em 13 de maio de 2022 no « La Maroquinerie », uma casa de shows no leste de Paris, localizada no distrito de Menilmontant. La Maroquinerie tem capacidade para 495 pessoas, mas os The Mochines não tocaram lá sozinhos. Na verdade, não foi um pequeno show, mas um festival com 4 bandas programadas organizadas pela agência de turnê Rockin’Dogs para o seu 15º aniversário: Lipstick Vibrators (Paris, com Tom de Rockin’Dogs na guitarra, The Mochines (EUA), The Courettes (Dinamarca) e Guitar Wolf (Japão).

A entrevista ocorreu antes do show no « La Maroquinerie » com Ross Richard Kersten (vocal, guitarra), Curt Florczak (guitarra, vocal) e Sean Antillon (baterista). Hans Molnar, o baixista, preferiu descansar no hotel antes do show. Além da sala de shows que está localizada no porão, « La Maroquinerie » inclui um grande bar-restaurante e um pátio interno que é usado como terraço. A entrevista ocorreu neste pátio com tempo ensolarado. Como era antes do show, havia principalmente as bandas, os organizadores do show e a equipe do local. Começamos sem muito barulho de fundo, mas à medida que a entrevista progredia havia mais pessoas entrando em segundo plano e o som estava ressoando no pátio, então eu estava um pouco angustiada que meus interlocutores estivessem sendo abafados, mas felizmente a gravação saiu bem.

OS MOCHINES ENTREVISTA
(Paris, 13 de maio de 2022)

1. O que significa o nome « Os Mochines »?

Ross: Os Mochines, eu tenho esse nome do filme Joe Dirt. É um motor muito, muito poderoso em um carro realmente cagando.

Curt: É um hot-rod.

Ross: É essencialmente um hot-rod, mas não parece muito bom, mas tem muita potência no motor, é basicamente o que é.

Curt: É muito apropriado.

Ross: Sim, particularmente agora, talvez.

Sean: Precisamos desse poder.

Curt: Nós somos o carro de merda com o motor grande nele!

2. Você (Ross Kersten) já jogou em La Donnas e Cymatics. Que tipo de banda é a Cymatics?

Ross: Era uma banda de rock de garagem, garagem dos anos 60. O baterista era da Itália, o baixista da Suécia e eu estava morando na África do Sul na época então éramos meio que de todos os lugares, como nós agora, mas vivemos em cidades diferentes: Sean e eu moramos em Los Angeles agora… essa banda foi apenas uma ideia que foi criada, nós nos reunimos na França de fato e ensaiamos e fizemos turnês na França e espanha também.

Quando foi isso?

Ross: Isso foi em 2011, Assim foi em fevereiro de 2011. Eu não sei se você se lembra, mas foi o inverno mais frio na França em cento e cinquenta anos

Então foi no mesmo tempo que os Mochines?

Ross: Não. Uma espécie de… talvez… mas os Mochines eram uma banda sul-africana naquela época. Eu não tenho certeza.

Mas os Mochines começaram mais cedo!

Ross: Sim, mas a banda continuou e saiu por um tempo, então…

E gravou alguma coisa com a Cymatics?

Ross: Nós gravamos, gravamos 20 músicas, mas elas nunca foram lançadas em nada. A sessão de gravação foi muito difícil e por isso nada saiu dela, mas gravamos quase 20 músicas.

É por isso que eu não consegui encontrar nenhuma informação sobre ele na web!

Ross: Isso mesmo.

3. É fácil reconhecer sua voz nos dois últimos álbuns de La Donnas, mas o canto soa bem diferente em « Shady Lane ».

Ross: Sim.

É devido à sua mudança de voz por causa da sua idade ou apenas um estilo diferente de cantar?

Ross: Não, é porque minha voz amadureceu provavelmente e eu provavelmente fumei cerca de 2 milhões de cigarros ou mais. Talvez!

Curt: Uísque e cigarros

Ross: Sim!

Curt: Ele era muito inocente!

Ross: Eu era jovem. Eu só estava… Eu tinha 22 anos quando gravei isso, então eu era muito jovem.

Curt: Muito inocente!

Ross: Sim.

4. Desde o segundo álbum de La Donnas « Rock You All Night Long » você parece ter encontrado o seu som. Quais são suas principais influências?

Ross: Bem, quero dizer que eles mudaram outros anos, obviamente, mas eu fui um grande fã de Replacements por um longo, longo tempo. Gosto de muitas bandas do Centro-Oeste, pop, rock’n’roll. The Clash também, eu amo o Clash, um monte de coisas que você sabe e agora eu acho que meus gostos mudaram e eu gosto de um monte de pop, pub-rock, bandas inglesas de pub-rock dos anos 70. Adoro rock’n’roll. Eu escuto tudo, há dezenas de milhares de bandas que eu gosto, então é difícil dizer o que… Mas sim, quero dizer… Foda-se eu amo Duran Duran também você sabe.

Sean: Eu acho que como músico nós desenvolvemos. Há coisas que não gostamos quando estávamos crescendo e agora estamos encontrando « ei, tudo bem, eu posso gostar dessa música agora ».

Ross: Seus gostos balançam você sabe e você também, eu não sei, você sabe que há um monte de coisas que você pode dizer que você realmente não gosta muito, mas você sabe que mais tarde você amadureceu ou o que quer que seja e você gosta disso você sabe.

Curt: Crescendo nele às vezes

Ross: Você sabe que eu nunca teria dito a ninguém aos 22 anos que eu gosto de Prince, mas agora eu gosto de Prince e muitos tipos diferentes de música. Eu gosto de jazz, eu gosto de surf, eu gosto de rock’n’roll, eu gosto de todos os estilos diferentes de rock’n’roll. Então , sim, eu acho que é uma coisa amadurecendo, praticamente.

5. Quando você se mudou para a África do Sul?

Ross: Mudei-me para a África do Sul em 2003. No final de 2003, novembro.

Você mora lá atualmente?

Ross: Não, eu moro em Santa Monica Califórnia agora. Fui expulso da África do Sul. Cancelaram minha residência e minha permissão de negócios, então… Então eu tive que sair, o governo me forçou a sair e isso foi há um ano e meio atrás então eu voltei para os Estados Unidos com minha esposa e moramos em Los Angeles agora.

Então , há um ano e meio.

Ross: Sim, isso mesmo.

6. « Hire the Losers », o álbum de estreia dos Mochines foi lançado em 2005, mas quando a banda foi fundada?

Ross: 2004.

7. « Easy Stuff » só foi lançado pela Landspeed Records e ao contrário dos dois primeiros álbuns não foi lançado mais tarde por uma gravadora europeia. Parece difícil de encontrar na web. Eu verifiquei e não encontrei nenhum.

Ross : Tenho CDs para você, se quiser.

Mas para os leitores, há algum significado de que eles o encontrem?

Ross : « The Eagle Has Landed » é o segundo álbum de Mochines lançado pela Nicotine Records na Itália.

Sim em Discogs é possível encontrá-lo, mas apenas « Easy Stuff »… Não!

Ross: Não, é impossível que esteja certo. Nunca foi reeditado. Não foi mais pressionado, então… mas se quiser, tenho alguns CDs.

8. Entre o lançamento de « Easy Stuff » em 2010 e sua turnê em 2018, os Mochines parecem estar inativos. Por que?

Ross: Durante 5 ou 6 anos não tocamos, nem tocamos, mas Curt, meu amigo aqui, tivemos uma ideia de reiniciar a banda para turnê na Europa novamente. Isso foi em 2018 com alguns de nossos outros amigos, então começamos a fazer turnês juntos como uma ideia só para fazer isso, você sabe, para voltar à estrada e tocar rock’n’roll.

9. Os Mochines já tinham muita mudança de membros.

Ross: Sim

Curt : Então explique isso! Você deve fazer uma contagem sobre quantos membros estiveram nos Mochines!

Você é o único membro original, Sean Antillon e Hans Molnar são novos na banda.

Ross :Sim, isso mesmo.

Quando Curt Florczak entrou na banda?

Ross: Sim

Curt: 2018

Ross: 2018

Curt : Nos conhecemos há muitos, muitos anos.

Então, só para a turnê?

Curt : Entrei 2 meses antes da turnê. Viemos para a França, praticamos duas vezes e depois saímos em turnê por um mês e algumas semanas.

Eu vi você no « Le Cri du Singe »

Curt: Em Gibus, Gibus Club estava em Montreuil? (Nota Bene: Eles tocaram duas vezes na área de Paris em 2018, primeiro no Gibus em Paris, segunda vez no Le Cri du Singe em Montreuil, uma cidade vizinha a Paris)

Não, em Montreuil era « Le Cri du Singe » (O Grito do Macaco)

Curt: Ah sim sim sim. Essa foi boa. Estava com Bill Graves e Tom Cook.

Estava com a associação Barrocks .

Ross:Sim, Associação Les Barrocks sim.

Curt: Foi um bom show

Ross:Fantástico.

10. Você gravou seu novo EP « Catch Me » em 2019 em Barcelona, Espanha, com Mike Mariconda

Ross: Sim, isso mesmo.

Mike Mariconda tocou no Raunch Hands, the Devil Dogs e muito mais e produziu um monte de outras bandas. Como foi trabalhar com uma lenda do rock’n’roll?

Ross: Sim , foi legal, cara!

Curt: É engraçado, ele é um amigo, mas ele é uma lenda. Ele é um cara divertido.

Ross: Sim, com certeza. Ele é muito espirituoso, muito inteligente e, muito engraçado.

Curt: Ele está muito seco.

Ross: Então nos divertimos muito gravando com ele.

11. Logo após as sessões de gravação de « Catch Me » em 2019 você saiu em turnê. Os membros da banda eram você, Curt Florczak, William Franklin Grave (baixo) e Rick Garcia (bateria) que, mas você, todos tocaram em The B Movie Rats. Em 2019, você estava planejando fazer uma grande turnê de 9 meses em 2020…?

Ross : 9 meses não! Eu não acho que ia ser 9 meses…

Curt : Não, não, era julho, queríamos fazer uma turnê em julho, então…

Ross : Dissemos que voltaríamos em 9 meses, mas covid aconteceu, a pandemia então… tudo ficou preso.

Curt : Essa turnê quase aconteceu 3 vezes e depois foi cancelada e depois foi cancelada e agora finalmente estamos aqui.

Infelizmente, a pandemia tornou isso impossível. Por que William e Rick não ficaram na banda?

Ross : Bem, Rick é… Rick não estava disponível para fazer outra turnê por causa do trabalho e Bill tinha alguns problemas de saúde, então eles não puderam basicamente fazer turnês novamente por causa da saúde e do trabalho.

12. Com a formação anterior, cada membro da banda viveu em diferentes locais: você na Cidade do Cabo, África do Sul, William em Chipre, Curt em Boston e Rick em Houston. É um desafio que todos vivam tão longe um do outro?

Ross : Sim, mas todos nós tocamos música há tanto tempo… Você sabe, quero dizer, eu escrevo uma nova música, eu toco violão e canto no meu celular Eu mando para Curt, nos reunimos e continuamos desenvolvendo nossas novas ideias e a mesma coisa com ele, ele escreve música nova, ele envia para mim. É muito possivelmente mais fácil do que quando você vive na mesma cidade porque você faz o seu próprio tempo para aprender a música e todo mundo tem tocado por tanto tempo que quando nós estamos juntos ensaiamos e ele só vem junto você sabe. É a mesma situação agora, estamos todos nos Estados Unidos, mas Sean e eu (em Los Angeles), Curt está em Boston, Hans vive em Prescott, Arizona.

Mas estão todos nos Estados Unidos.

Ross : Sim, agora sim. É por causa da tecnologia que facilita tudo agora. Quero dizer, você envia a alguém uma música que você escreveu no seu celular em uma mensagem e é tão fácil, realmente. Há algumas pequenas mudanças que fazemos aqui e ali, com base no que pensamos e obviamente as mudanças são feitas instantaneamente e quando nos reunimos, como é sempre no sul da França, é assim (estala o dedo) você sabe. Coisas fáceis.

13. Além de alguns covers, você compõe todas as músicas ou os outros membros da banda contribuem para as composições?

Ross :Sim, Curt está escrevendo música. Estou escrevendo música. É uma colaboração total agora.

Sean : Podemos, se escrevermos algo novo agora com essa formação atual, definitivamente somos capazes de escrever músicas, harmonias, melodias, colocá-la em nossos telefones enviando-a para o cara certo. O que você faria com as partes da guitarra que eu acabei de inventar (olhando para Curt) você faz a sua coisa porque esse cara tem seu papel na banda e toca guitarra bem, então ele vai mudar isso e a mesma coisa com ele você sabe, (olhando para Ross) as partes vocais eu quero dizer que ele vai talvez mudar algo para que seja apenas um pouco mais fácil para ele cantar e tocar guitarra e Hans e eu vou apenas segurar tudo para baixo e apoiá-lo e dirigir todo o Mochine.

Curt: Eu acho que mesmo agora, eu vi 3 line-ups diferentes agora e cada vez é diferente porque os jogadores são diferentes então mesmo agora os arranjos podem não ser os mesmos, nós os ajustamos, mas eles ainda são as mesmas músicas e eles ainda estão evoluindo.

Ross : Eles estão transformados, sim.

Curt : Eles estão transformados, eles estão soando diferentes.

Sean : Eles estão melhorando.

Ross : E eu ainda estou cantando as coisas de forma diferente para músicas que eu escrevi anos atrás você sabe porque de volta à maturidade, você muda, com as mudanças da banda, com as músicas mudando outros anos, mas essencialmente, é tudo para melhor.

14. O line-up dos Mochines para esta turnê ainda não registrou nada.

Ross : Não.

Você tem um projeto de gravação?

Ross : Sim, temos planos para gravar. Provavelmente gravaremos em Los Angeles porque Sean e eu moramos lá, Curt pode voar, Hans pode chegar lá. Então , vamos gravar provavelmente, estamos falando sobre isso por 3 semanas agora que vamos nos reunir e gravar, provavelmente em Los Angeles e escrever um novo disco.

Curt : Dentro de alguns meses.

Ross: Sim

15. Com esta turnê europeia você só toca na Espanha e França.

Ross : Sim.

Desde o início dos Mochines em quais países você tem excursionado?

Ross : Holanda, Holanda, Bélgica, França e Espanha. Nunca fizemos mais nada. Nosso agente de reservas é de Paris aqui então e temos outro agente de reserva na Espanha. Mas você sabe… É por isso que nem planejamos fazer turnês em nenhuma outra Europa Ocidental ou fora.

Fora da Europa, onde você jogou?

Ross : Fora da Europa, os Mochines só jogaram na África do Sul. Estamos planejando fazer alguns shows nos Estados Unidos também, mas não uma turnê nos Estados Unidos porque a condução é muito longa.

Mesmo nem um tour pela costa oeste e um tour pela costa leste?

Ross : Bem, se fizermos alguma coisa… Quando vamos fazer algo nos Estados Unidos será como você sabe, certas cidades para apenas um ou dois shows porque é difícil. Moramos em lugares diferentes nos Estados Unidos e temos empregos e outras coisas e não podemos fazer um tour por tanto tempo. Nos EUA você dirige por tanto tempo, você pode dirigir 30 horas para o próximo show, você sabe, não é muito prazeroso dirigir por tanto tempo para tocar você sabe.

Ross (para Sean): Certo?

Sean : Sim!

Sean: Embora eu não me importe de dirigir. Eu geralmente acordo, mesmo depois de uma noite de diversão, e eu vou ser o primeiro a dizer, deixe-me dirigir primeiro você sabe. Eu tento dirigir quase todo o caminho até lá. E então alguém tem que assumir e deixá-los dormir.

Então você é um bom recruta porque eles não gostam de dirigir!

Sean : Sim, isso também.

Ross : Minha esposa geralmente vem. Minha esposa esteve nas duas últimas turnês conosco. Ela está um pouco ocupada agora, mas vamos trazê-la de novo no futuro. Minha esposa é chefe, ela é uma « Cuisenaire » então ela cozinha, dirige, merchandize, ela faz o Landry.

Sean : Uau!

Ross : Então… e ela cuida de mim então eu mantenho um comportamento melhor.

Sean: Oh uau!

Ross : Esta turnê tem sido difícil.

Sean : Ele e eu já estamos tendo problemas.

Então talvez seja por isso que você só faz turnê na Espanha e França por não ter ficado muito tempo longe de sua esposa!

Ross : Sim! Ela precisa vir conosco por enquanto. Sentimos falta dela desesperadamente, muito. Mas sim! Precisamos de alguém na estrada, é difícil dirigir, o rock’n’rolling, a festa e depois dirigir de novo, e vender o merchandize. Você está encharcado de suor no final do show e você corre para tentar vender a alguém alguns discos que você conhece. É difícil. Então, mas nós conseguimos.

Sean: Oh sim. Nós podemos fazer isso. Quero dizer, eu tenho feito isso por um bom tempo.

Mas há boas partes na venda do seu merchandising porque você pode falar com o público.

Ross : Sim, é mais pessoal sim.

Você troca com aqueles que vêm vê-lo.

Ross : Sim. Sim, com certeza.

Então esta foi a última pergunta, mas se você tem algo a acrescentar…

Ross : Última pergunta (risos)

Sean : Mantenha o verdadeiro, Rock’n’roll… nunca morrerá!

Vamos trazê-lo, contanto que você apareça.

Mal posso esperar para começar a gravar com esses caras, vai ser muito divertido.

Ross : Sim, com certeza! Eu vou ficar bem!

Só mais uma pergunta.

Ross: Ok

Exceto o último EP, eu só conheço álbuns, você já lançou singles ou outros EPs?

Não consegui encontrar nenhum na internet.

Ross: Temos um disco de vinil que quando nos reunimos pela primeira vez em 2018 estávamos ensaiando em um estúdio e um amigo nosso, que é o engenheiro, produtor do estúdio estava nos gravando enquanto ensaiamos e não sabíamos disso e as músicas apareceram bem o suficiente e eu realmente coloquei o disco sozinho que se chama « The Dirt Nap Sessions » então há cerca de 10 músicas.

Sim, mas é um álbum, não é um curta.

Ross: Não, não temos mais nada. Temos o EP « Catch Me » agora.

Além de « Catch Me » só há álbum.

Ross: Só há CDs

CDs ou LPs, mas sem solteiros

Ross: Sem solteiros. Sem solteiros, não!

Então eu não perdi nada!

Ross: Não! E qualquer coisa que você pode não ter é apenas lá embaixo, então.

O SHOW

Os Lipstick Vibrators abriram o show em frente a um público mais do que esparso e quando The Mochines tocaram haviam poucas pessoas no início de sua apresentação, a sala enchia pouco a pouco. Os Courettes foram tratados com um público muito melhor, mas alguns obviamente vieram para Guitar Wolf porque havia mais algumas pessoas chegando depois que eles começaram a tocar. É um pouco vergonhoso, mas não impediu os The Mochines de fazerem um bom show (embora eu gostaria de ouvir os vocais um pouco mais, seja Ross ou Curt que também cantaram algumas músicas). De qualquer forma, a energia estava lá.

A HISTÓRIA DOS THE MOCHINES

Ross Richard Kersten (vocal, guitarra) fundou o The Mochines em 2004 pouco depois de se mudar para a Cidade do Cabo, África do Sul. A banda, com base inteiramente na Cidade do Cabo, lançou seu primeiro álbum « Hire The Losers » em 2005. A banda então foi composta por Ross Kersten (guitarra, vocal), Carl Appels-Riley (guitarra), Clive Pearson (baixo), Patrick Magee (bateria).

Ele pode ter sido novo na cena da África do Sul, mas Ross Kersten era um roqueiro veterano do La Donnas, uma banda de Denver (Colorado, EUA). The La Donnas, que de 1996 a 2001, lançou 3 álbuns, um EP, 37″ e participou de algumas coletâneas. Ross Kersten estava sempre nos vocais e guitarra com a formação mudando de mãos. A banda sempre foi de 4 músicos: 2 guitarristas + baixista + baterista, o baterista é diferente em cada álbum. Ben Jacobs toca guitarra nos dois primeiros álbuns e não está no terceiro álbum. Brad Stanton está como baixista no primeiro e terceiro álbum e não está no segundo álbum. Rob Bechtold, que não está no primeiro álbum, toca baixista no segundo álbum e guitarra no terceiro. Seu primeiro álbum « Shady Lane » soa mais pop e a voz de Ross é mais aguda. Certos ritmos de guitarra já eram reconhecíveis no estilo direto e bruto que pode ser encontrado não apenas nos seguintes discos de The La Donnas, mas também em The Mochines.

Bill Grave

O álbum « The Dirt Nap Sessions » lançado em 2019, das quais as condições de gravação foram mencionadas na entrevista, foi gravado com a mesma formação da turnê europeia de 2018.

No outono de 2019, The Mochines foram para a Espanha onde gravaram seu EP « Catch Me », produzido por Mike Mariconda e logo após as sessões de estúdio de gravação entrarem em uma nova turnê europeia. Em comparação com a formação de 2018, apenas o baterista havia mudado, com Rick Garcia substituindo Tom Cook na bateria. Rick Garcia também tinha tocado no B-Movie Rats tão além de Ross, o resto da banda era dos B-Movie Rats.

The B-Movie Rats foi uma banda sediada em Los Angeles formada em 1995. A formação consistia de Derek Kristensen nos vocais, Curt Florczak na guitarra, William Grave no baixista e Rick Garcia na bateria. Em 2002, ele lançou um mini álbum (10 ») « Rock’n’Roll Queen » com Derek Kristensen nos vocais, Curt Florczak na guitarra, Matt Lake também na guitarra, William Grave no baixista, e Andy Baker na bateria. Na turnê seguinte, Sean Antillon substituiu Andy Baker na bateria. O grupo então desapareceu da tela do radar até o lançamento de « Radio Suicide » em 2007 com a mesma formação de banda de « Rock’n’Roll Queen » e por um bom motivo como as faixas de » Radio Suicide » foram realmente todas gravadas em 2002!

Em 2002, ele lançou um mini álbum (10 ») « Rock’n’Roll Queen » com Derek Kristensen nos vocais, Curt Florczak na guitarra, Matt Lake também na guitarra, William Grave no baixista, e Andy Baker na bateria. Na turnê seguinte, Sean Antillon substituiu Andy Baker na bateria. O grupo então desapareceu da tela do radar até o lançamento de « Radio Suicide » em 2007 com a mesma formação de banda de « Rock’n’Roll Queen » e por um bom motivo como as faixas de » Radio Suicide » foram realmente todas gravadas em 2002!

Em 2022, The Mochines lançaram o EP « Catch Me » que eles gravaram antes de sua turnê de 2019 e fizeram uma turnê novamente na primavera. Sean Antillon (bateria) e Hans Molnar (baixista) substituindo Rick Garcia e William Grave.

Em 2022, The Mochines lançaram o EP “Catch Me”, que havia sido gravado antes da turnê de 2019, e realizaram uma nova turnê na primavera daquele ano. Sean Antillon (bateria) e Hans Molnar (baixo) substituíram Rick Garcia e William Grave.

Em 2024 foi lançado o álbum “Modern Information”, que reúne as faixas do EP “Catch Me” com novas gravações realizadas em Los Angeles no final de 2022, pela mesma formação da turnê de 2022, período em que realizei a entrevista. O álbum conta com 11 músicas: 4 faixas do EP “Catch Me” (incluindo “This Is Rock and Roll”, cover da banda belga The Kids) e 7 novas gravações, entre elas um cover do The Saints (“Private Affair”). Das novas composições, 3 são de Curt Florczak e as outras 3 de Ross Kersten. Como sempre, trata-se de um álbum de rock’n’roll autêntico.